貴社

日（ひ）岡（こう）公園（こうえん）から貴社（きしゃ）へはどうやって行（い）ったらよいでしょうか。

How do I get to your office from Hioka Park?

東京（とうきょう）駅（えき）から貴社（きしゃ）へはどうやって行（い）ったらよいでしょうか。

How do I get to your office from Tokyo Station?

事情（じじょう）にあわせて、貴社（きしゃ）の記録（きろく）も調整（ちょうせい）してください。

We suggest you adjust your records accordingly.

私（わたくし）どもは、私（わたくし）どもの製品（せいひん）の市場開拓（しじょうかいたく）のため、貴社（きしゃ）に最大（さいだい）の努力（どりょく）を払（はら）っていただいていることを理解（りかい）しております。

We understand that you always do your best to develop a market for our products.

残念（ざんねん）ながら、私（わたくし）どもは貴社（きしゃ）からのお返事（へんじ）を受け取（うけと）っていません。

Regrettably, we have not received your reply.

港（みなと）から貴社（きしゃ）まではどれくらいかかりますか。

How long does it take to get to your office from the port?

空港（くうこう）から貴社（きしゃ）まではどれくらいかかりますか。

How long does it take to your office from the airport?

貴社（きしゃ）の品質管理（ひんしつかんり）のやり方（かた）には感心（かんしん）しました。

I'm very impressed with your quality control.