起因

失敗（しっぱい）は彼（かれ）の怠惰（たいだ）に起因（きいん）していた。

The failure resulted from his idleness.

機械（きかい）時代（じだい）の苦（くる）しみは機械（きかい）そのものに起因（きいん）するのではない。

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.

これらの非文（ひぶん）法的（ほうてき）な文（ふみ）は余分（よぶん）な規則（きそく）Ｆを適用（てきよう）したことに起因（きいん）している。

These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.