体がいくつあっても足りない

being stretched too thin; being pulled in all directions; even with several bodies it wouldn't be enough