白髪三千丈

many years of stress and anxiety (as would cause one's hair to grow white); three-thousand jō of white hair (nine kilometers)