宜しく

彼（かれ）に会（あ）ったらよろしく言（い）っといてください。

In case you see him, give him my regards.

彼（かれ）に会（あ）ったらよろしく言（い）ってください。

In case you see him, please say hello to him for me.

彼（かれ）によろしくお伝（つた）えください。

Please say hello to him for me.

彼（かれ）によろしくお伝（つた）え下（くだ）さい。

Please give him my best regards.

先生（せんせい）によろしくお伝（つた）えください。

Please remember me to your teacher.

今度（こんど）彼女（かのじょ）に会（あ）われたらよろしくお伝（つた）えください。

Next time you see her, give her my best wishes.

御（ご）両親（りょうしん）によろしくお伝（つた）え下（くだ）さい。

Please remember me to your parents.

御（ご）両親（りょうしん）によろしく。

Remember me to your parents.