技術

彼（かれ）は操縦士（そうじゅうし）としての自分（じぶん）の技術（ぎじゅつ）を大変（たいへん）誇（ほこ）りにしている。

He is very proud of his skill as a pilot.

彼（かれ）の技術（ぎじゅつ）は独特（どくとく）で、本当（ほんとう）に驚（おどろ）くべきものだった。

His technique was unique and absolutely amazing.

特別（とくべつ）な技術（ぎじゅつ）を持（も）つ人（ひと）は簡単（かんたん）に職（しょく）を得（え）られる。

Persons with special skills can easily get jobs.

誰（だれ）もが彼（かれ）の技術（ぎじゅつ）を認（みと）めた。

Everyone recognized his skill.

私（わたし）はそのピアニストのすばらしい技術（ぎじゅつ）に感心（かんしん）している。

I admire the pianist for her great skill.

私（わたし）たちに必要（ひつよう）なのは頭（あたま）の技術（ぎじゅつ）であって、手（て）の技術（ぎじゅつ）ではない。

We need mental skills, not manual ones.

近代科学（きんだいかがく）技術（ぎじゅつ）はなぜ中国（ちゅうごく）で発展（はってん）しなかったのだろうか。

Why didn't modern technology develop in China?

その新（あたら）しい仕事（しごと）は彼（かれ）の技術（ぎじゅつ）を必要（ひつよう）とした。

The new job challenged his skill.