座（すわ）って休（やす）める静（しず）かな場所（ばしょ）だけで良（よ）いのです。

A quiet place to sit and rest would be plenty.

今日（きょう）は休（やす）めと言（い）われたんだけど。

He said that I shouldn't even be coming in today.

ちょっと手（て）を休（やす）めて気持（きも）ちを和（やわ）らげれば、肩（かた）のストレスや緊張感（きんちょうかん）がとれるよ。

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

ちょっと手（て）を休（やす）めてコーヒーを飲（の）もうじゃないか。

Why don't we break off for a while and have some coffee?

さあさあ座（すわ）って疲（つか）れきった脚（きゃく）を休（やす）めなさい。

Come on, sit down and rest your weary legs.

この仕事（しごと）がすんだらたっぷり休（やす）める。

I can take a good long rest when this work is finished.