次につなげる

to use (an experience) as a stepping stone for next time; to make (something) lead to the next opportunity; to build toward future success