彼（かれ）は自分（じぶん）の生命（せいめい）の危険（きけん）を及（およ）ぼすほどの馬鹿（ばか）ではない。

He isn't such a fool as to risk his life.

長雨（ながあめ）は植物（しょくぶつ）に害（がい）をおよぼす。

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

運動不足（うんどうぶそく）が健康（けんこう）に害（がい）を及（およ）ぼすかもしれない。

Lack of exercise may harm your health.

われわれはみんな、その知（し）らせが彼（かれ）に及（およ）ぼした影響（えいきょう）に驚（おどろ）いた。

We were all surprised at the effect the news had on him.

それは彼（かれ）に何（ど）の影響（えいきょう）も及（およ）ぼさなかった。

It has had no effect on him.

その犬（いぬ）を怖（こわ）がる必要（ひつよう）はない。彼（かれ）はまったく害（がい）をおよぼさない。

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

そういうわけで、言葉（ことば）は時（とき）には大（おお）きな影響（えいきょう）を私（わたし）達（たち）に及（およ）ぼす。

That is why words sometimes have great power over us.

あなたに被害（ひがい）を及（およ）ぼそうなどとは夢にも思（ゆめにもおも）いませんでした。

Little did I dream of doing you any harm.