お見送り

遠路（えんろ）はるばるお見送（みおく）り下（した）さってどうもありがとう。

Thank you very much for coming so far to see me off.

わざわざのお見送（みおく）り本当（ほんとう）にありがとう。

How good of you to come all the way to see me off!

わざわざお見送（みおく）りありがとうございます。

Thank you for coming all the way to see me off.

お見送（みおく）り本当（ほんとう）にありがとうございます。

It's so kind of you to come to see me off.

お見送（みおく）りくださってどうもありがとう。

It's nice of you to see me off.