彼（かれ）は私（わたし）の通訳（つうやく）をつとめてくれた。

He interpreted for me.

彼（かれ）は議長（ぎちょう）を務（つと）めた。

He acted as chairman.

彼（かれ）はジョンにかわりを務（つと）めるように命（いのち）じた。

He appointed John to act as his deputy.

主将（しゅしょう）の入院中（にゅういんちゅう）は私（わたし）が代理（だいり）を務（つと）めた。

I acted for our captain while he was in the hospital.

私（わたし）は父（ちち）の代（か）わりをつとめているのです。

I am acting for my father.

私（わたし）が同時通訳（どうじつうやく）を務（つと）めた。

I acted as a simultaneous interpreter.

学生（がくせい）たちは教授（きょうじゅ）の調査（ちょうさ）の助手（じょしゅ）を務（つと）めた。

The students assisted the professor in the investigation.

オリビアがハムレットの役（やく）を務（つと）めた。

Olivier acted the part of Hamlet.