彼（かれ）は髪（かみ）をかきむしりながら泣（な）いた。

He wept, tearing his hair.

彼（かれ）はまるで６歳（さい）の子供（こども）のように泣（な）いた。

He cried as if he were a boy of six.

彼（かれ）はその光景（こうけい）を見（み）て泣（な）きたくなった。

He felt like crying at the sight.

転（ころ）ぶとすぐに彼女（かのじょ）は泣（な）いてしまった。

On falling down, she burst into tears.

男（おとこ）は人前（ひとまえ）では泣（な）かないものだ。

A man does not cry in public.

大声（おおごえ）で泣（な）きながら、女の子（おんなのこ）は母親（ははおや）を探（さが）していた。

Crying out, the little girl was looking for her mother.

赤ん坊（あかんぼう）は泣（な）くのをやめた。

The baby ceased crying.

赤ん坊（あかんぼう）に泣（な）かれた。

I was bothered by the baby's crying.