私（わたし）はそのような話（はなし）を聞（き）くとすぐ泣（な）ける。

I cannot hear such a story without weeping.

そのような話（はなし）を聞（き）くと必（かなら）ず泣（な）けてくる。

I cannot hear such a story without weeping.