神（かみ）は許（ゆる）し給（たま）うとも、そのゆえに人間（にんげん）は忘（わす）れるべきではない。

Though God may forgive, man is not therefore to forget.

我々（われわれ）に生命（せいめい）を与（あた）えた神（かみ）は我々（われわれ）に同時（どうじ）に自由（じゆう）を与え給（あたえたも）うた。

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.