彼（かれ）はただ嘘（うそ）をつくことを拒（こば）んだという理由（りゆう）だけで自分（じぶん）の地位（ちい）を失（うしな）った。

He lost his position only because he refused to tell a lie.

彼（かれ）の忠告（ちゅうこく）に彼女（かのじょ）がしたがうのを拒（こば）んだために彼（かれ）はとても怒（いか）った。

He got very angry, for she refused to follow his advice.

彼（かれ）がその申し出（もうしで）を拒（こば）んだのは不思議（ふしぎ）だ。

It is strange that he should have refused the offer.

君（きみ）がその提案（ていあん）を拒（こば）むのも当然（とうぜん）だ。

It is no wonder that you are turning down the proposal.

あいにく彼（かれ）は来（く）ることを拒（こば）んだ。

Unfortunately he refused to come.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）らが求（もと）めたことをするのを拒（こば）んだ。

She refused to do what they wanted.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）の忠告に従（ちゅうこくにしたが）うことを拒（こば）みそうだ、というのは彼（かれ）が嫌（きら）いなので。

She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.

彼女（かのじょ）は彼（かれ）の助言（じょげん）どおりにすることをたぶん拒（こば）むだろう、というのは彼（かれ）が嫌（きら）いなので。

She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.