況して

彼（かれ）は車（くるま）も買（か）えない、まして家（いえ）などは買（か）えない。

He cannot buy a car, still less a house.

彼（かれ）は教師（きょうし）ではない、まして学者（がくしゃ）などではない。

He is not a teacher, much less a scholar.

彼（かれ）は家（いえ）を買（か）う余裕（よゆう）がある。まして自動車（じどうしゃ）は買（か）える。

He can afford to buy a house, to say nothing of a car.

彼（かれ）は英語（えいご）を話（はな）せない。ましてフランス語（フランスご）は話（はな）せない。

He cannot speak English, much less French.

彼（かれ）はフランス語（フランスご）を読（よ）めない。まして書（か）くことはできない。

He can't read French, much less write it.

彼（かれ）はフランス語（フランスご）が話（はな）せる。まして英語（えいご）は話（はな）せる。

He can speak French, not to mention English.

私（わたし）は音楽（おんがく）をきくのが好（す）きだし、まして演奏（えんそう）するのはなおさら好（す）きだ。

I like listening to music, and playing music even more.

私（わたし）は英語（えいご）が話（はな）せない、ましてドイツ語（ドイツご）はだめだ。

I can't speak English, much less German.