狂気

怒（いか）りは狂気（きょうき）の１形態（けいたい）です。

Anger is a form of madness.

軍備競争（ぐんびきょうそう）の狂気（きょうき）と不道徳（ふどうとく）に終止符（しゅうしふ）を打（う）つ時（とき）が、人類（じんるい）にやってきた。

The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.

狂気（きょうき）の状態（じょうたい）の際（さい）に、善悪（ぜんあく）を区別（くべつ）させようとしても無駄（むだ）である。

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.

危機（きき）の際（さい）にも冷静（れいせい）さを失（うしな）わず、狂気（きょうき）に走（はし）るのを避（さ）けることが肝要（かんよう）である。

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.

もう誰（だれ）にも止（と）められない、狂気（きょうき）に向（む）かうオレを。

Nobody can stop me from falling into madness.