彼（かれ）は退職後（たいしょくご）つりにこり始（はじ）めた。

He took to fishing after retirement.

彼（かれ）は何（なに）かをやり出（だ）すとそれに凝（こ）る性質（せいしつ）です。

When he begins to do anything, he devotes himself to it.

彼（かれ）はテニスに凝（こ）っているが、彼（かれ）の兄（あに）はフットボールと野球（やきゅう）にもっと凝（こ）っている。

He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.

最近（さいきん）はどんな物（もの）に凝（こ）っているの？

What are you into these days?

最近（さいきん）、ゴルフに凝（こ）っています。

I am into golf lately.

美術（びじゅつ）に凝（こ）っているわけでもない。

I'm not much of a one for art.

彼女（かのじょ）は服（ふく）に凝（こ）っている。

She is particular about her dress.

彼（かれ）は野球（やきゅう）に凝（こ）っている。

He has got baseball on the brain.