業界

彼（かれ）は出版業（しゅっぱんぎょう）界（かい）に有力（ゆうりょく）なコネがある。

He has powerful connections in the publishing industry.

彼（かれ）は衣料品（いりょうひん）業界（ぎょうかい）で本当（ほんとう）にうまく成功（せいこう）した。

He made out really well in the clothing business.

金利（きんり）６パーセントの住宅（じゅうたく）ローンが現在（げんざい）の業界（ぎょうかい）平均（へいきん）となっている。

Six percent home loans represent the industry average now.

化学（かがく）業界（ぎょうかい）はすべてが下火（したび）になるまで再投資（さいとうし）を控（ひか）えています。

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.

どんな業界（ぎょうかい）でも評判（ひょうばん）次第（しだい）で人（ひと）は成功（せいこう）もすれば、失敗（しっぱい）もします。

In any industry a reputation can make or break people.

コンピューター業界（ぎょうかい）は景気（けいき）がいい。

The computer industry is enjoying a boom.

この業界（ぎょうかい）では金（かね）がものをいうんだ。

Money really talks in this business.

私（わたし）もそうだが、ＩＴ業界（ぎょうかい）には宵（よい）っ張（ば）りの人（ひと）が多（おお）いに違（ちが）いない。

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.