同情（どうじょう）の涙（なみだ）を禁（きん）じざるをえない。

I cannot help crying for sympathy.

キビシイ先生（せんせい）が生徒（せいと）にその種（たね）の本（ほん）を買（か）うことを禁（きん）じました。

Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.

写真（しゃしん）を撮（と）ることは禁（きん）じられている。

You aren't allowed to take photographs.

私（わたし）は煙草（タバコ）を禁（きん）じられている。

I am forbidden tobacco.

私（わたし）はこの電話（でんわ）を使（つか）うのを禁（きん）じられている。

I am forbidden to use this telephone.

子供（こども）はたばこを吸（す）うのを禁（きん）じられている。

Children are prohibited from smoking.

君（きみ）はここでたばこを吸（す）うことを禁（きん）じられている。

You are prohibited from smoking here.

君（きみ）の喫煙（きつえん）を禁（きん）じる。

I forbid you to smoke.