誰（だれ）もこの部屋（へや）へ入（い）れたり近（ちか）づけたりしてはいけません。

Don't let anyone enter or approach this room.

子供（こども）を池（いけ）に近（ちか）づけるな。

Keep children away from the pond.

子供（こども）はその川（かわ）に近（ちか）づけてはいけないよ。危険（きけん）だからね。

Children should keep away from the river. It's dangerous.

子供（こども）たちを薬（くすり）に近（きん）付（つ）けるな。

Keep children away from medicine.

子供（こども）たちをナイフに近（ちか）づけるな。

Keep the children away from the knives.

その池（いけ）に火（ひ）を近（ちか）づけてはなりません。

Keep fire away from this pond.

その犬（いぬ）のために私（わたし）は彼（かれ）の家（いえ）へ近（きん）付（つ）けなかった。

The dog kept me from approaching his house.

いすをもっと机（つくえ）に近（ちか）づけなさい。

Move the chair nearer to the desk.