昔（むかし）はいかなる王（おう）も国民（こくみん）に重税（じゅうぜい）を課（か）して苦（くる）しめた。

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.

公定歩合（こうていぶあい）の引き下（ひきさ）げは産業界（さんぎょうかい）を苦（くる）しめてきた厳（きび）しい金融逼迫（きんゆうひっぱく）を緩和（かんわ）するだろうと期待（きたい）されている。

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

何（なに）が君（きみ）を苦（くる）しめているのだ？

What's worrying you?

嘘（うそ）をついたことが彼（かれ）の良心（りょうしん）を苦（くる）しめた。

His lie weighed on his conscience.

その問題（もんだい）は主任（しゅにん）をひどく苦（くる）しめた。

The problem tortured the chief.

その事実（じじつ）が彼女（かのじょ）の心（こころ）を苦（くる）しめている。

The matter weighs on her mind.