繰り返し

彼（かれ）は原稿（げんこう）を繰り返（くりかえ）し、繰り返（くりかえ）し書き直（かきなお）している。

He is writing the manuscript over and over again.

彼（かれ）は繰り返（くりかえ）し同（おな）じ話（はなし）をし続（つづ）けた。

He kept on telling the same story over and over.

彼（かれ）の助手（じょしゅ）がその書類（しょるい）の山（やま）を何度（なんど）も繰り返（くりかえ）し調（しら）べた。

His assistant examined the pile of papers over and over again.

彼（かれ）の言葉（ことば）はあまりにもひどくて繰り返（くりかえ）しに耐（た）えない。

His language is not fit to be repeated.

電話（でんわ）は繰り返（くりかえ）し鳴（な）っていた。

The telephone rang repeatedly.

私（わたし）は何度（なんど）も同（おな）じことの繰り返（くりかえ）しでうんざりした。

I was weary of doing the same thing over and over again.

君（きみ）は僕（ぼく）に多額（たがく）の借金（しゃっきん）があるのだと、ブライアンはくり返（かえ）しクリスに言（い）いました。

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.

それをしないように僕（ぼく）は繰り返（くりかえ）し君（きみ）に警告（けいこく）してきた。

I've warned you over and over again not to do it.