あっさり

彼（かれ）はその問題（もんだい）をあっさり解（と）いた。

He solved the difficult problem easily.

その要求（ようきゅう）はあっさり拒絶（きょぜつ）された。

The demand was summarily rejected.

あっさり断（ことわ）られると思（おも）いきや、彼女（かのじょ）は承諾（しょうだく）してくれました。

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

彼女（かのじょ）はあっさり自分（じぶん）の間違（まちが）いを認（みと）める必要（ひつよう）はなかったのに。

There was no need for her to so readily own up to her faults.

彼女（かのじょ）はあっさり自分（じぶん）の間違（まちが）いを認（みと）める必要（ひつよう）はなかった。

She did not need to own up to her faults.

彼女（かのじょ）はあっさりと答（こた）えた。

She answered easily.