あっという間に

あっという間（ま）に逃（に）げてしまった。

He disappeared in an instant.

彼（かれ）はあっという間（ま）に寝入（ねい）ってしまった。

He fell asleep immediately.

消防士（しょうぼうし）はあっという間（ま）に火（ひ）を消（け）した。

The firemen had the fire out in no time.

秋（あき）はあっという間（ま）に過ぎ去（すぎさ）った。

Fall has flown by.

市長（しちょう）の辞職（じしょく）するニュースはあっという間（ま）に広（ひろ）まった。

The news of the mayor's resignation traveled fast.

休暇（きゅうか）は全（まった）くあっという間（ま）に終（お）わってしまった。

I'll be only too pleased to help you.

休暇（きゅうか）はあっという間（ま）に終（お）わってしまった。

The holidays ended all too soon.

休暇（きゅうか）はあっという間（ま）に過（す）ぎた。

My vacation went by quickly.