彼（かれ）は彼女（かのじょ）の言葉（ことば）に注意（ちゅうい）を傾（かたむ）けた。

He concentrated his attention on what she said.

全力（ぜんりょく）を傾（かたむ）けて説明（せつめい）してみましょう。

I'll try to explain it to the best of my ability.

私（わたし）は君（きみ）の言（い）うことには熱心（ねっしん）に耳（みみ）を傾（かたむ）けている。

I am all ears to what you say.

そのピアニストの演奏（えんそう）中（なか）、彼（かれ）らは一心（いっしん）に耳（みみ）を傾（かたむ）けた。

They were all ears while the pianist was playing.

あなたが全（ぜん）精力（せいりょく）をその勉強（べんきょう）にかたむければ、英語（えいご）は習得（しゅうとく）できるだろう。

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.

彼女（かのじょ）はその仕事（しごと）に精力（せいりょく）を傾（かたむ）けた。

She addressed herself to the task.