彼（かれ）は少（すこ）したったら帰（かえ）ってくるだろう。

He will return if only a little.

彼（かれ）は何年（なんねん）も経（へ）ってから帰（かえ）ってきた。

He came back after many years.

彼（かれ）は１０分（じっぷん）たったら戻（もど）るだろう。

He will be back in ten minutes.

彼（かれ）が本（ほん）を読（よ）み始（はじ）めてから２時（にじ）間（あいだ）たった時（とき）に、彼女（かのじょ）が入（はい）ってきた。

He had been reading for two hours when she came in.

日（ひ）がたつにつれて我々（われわれ）の運動（うんどう）ははずみがついた。

As the days passed, our campaign grew in momentum.

東京（とうきょう）に来（き）て３日（みっか）間（あいだ）しかたたないのに父（ちち）が死（し）んだという便（たよ）りをもらった。

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.

東京（とうきょう）に住（す）みはじめて１０年（ねん）も経（へ）ってしまっている。

It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.

長い間（ながいあいだ）たってから彼（かれ）はそれを知（し）った。

It was long before he knew it.