欠陥

車（くるま）は欠陥（けっかん）がないか最低（さいてい）３ヵ月（つき）に１回（かい）検査（けんさ）される。

The vehicles are inspected for defects at least every three months.

彼（かれ）の専門的知識（せんもんてきちしき）の欠陥（けっかん）が昇進（しょうしん）を妨（さまた）げた。

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.

実験（じっけん）方法（ほうほう）に欠陥（けっかん）があるに違（ちが）いない。

There must be a defect in the experimental method.

現代（げんだい）の教育制度（きょういくせいど）にはどんな欠陥（けっかん）が見（み）られますか。

What defect can you find in the present system of education?

その組織（そしき）の大（おお）欠陥（けっかん）を見（み）つけた。

We detected a great fault in the system.

その実（じつ）験（げん）はいくつかの小（ちい）さな欠陥（けっかん）のために失敗（しっぱい）した。

The experiment failed because of some minor faults.

そのお客（きゃく）は、商品（しょうひん）に欠陥（けっかん）があるといつでもあくまで値引（ねび）きを主張（しゅちょう）した。

The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.

彼（かれ）らは欠陥（けっかん）テレビを新（あたら）しいのと取（と）りかえた。

They replaced the defective TV with a new one.