欠片

彼（かれ）には正直（しょうじき）のかけらもない。

He does not have a particle of honesty in him.

それには真実（しんじつ）のかけらもない。

There is not a ray of truth in it.

その声明（せいめい）には真実（しんじつ）のかけらもなかった。

There wasn't a scrap of truth in the statement.

彼女（かのじょ）は愛情（あいじょう）のかけらもない。

She is dead to love.

彼（かれ）らはパンのかけらを置（お）くことによって道に迷（みちにまよ）わなかった。

Putting pieces of bread prevented them from getting lost.

彼（かれ）は勇気（ゆうき）のかけらもなかった。

He didn't have a grain of courage.