決まりきった

主婦（しゅふ）たちが日々（ひび）の決（き）まり切（き）った仕事（しごと）に不満（ふまん）を言（い）うのももっともだ。

Housewives may well complain about their daily routine.

私（わたし）たちの日常生活（にちじょうせいかつ）の多（おお）くは、精神的（せいしんてき）な努力（どりょく）をほとんど必要（ひつよう）としないきまりきった仕事（しごと）から成（な）っているにちがいない。

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.

妻（つま）は毎日（まいにち）の決（き）まりきった仕事（しごと）に飽（あ）きつつある。

My wife is getting tired of the daily routine.

彼（かれ）らは自分（じぶん）たちの仕事（しごと）を元気（げんき）よくすることが、決（き）まりきった仕事（しごと）を耐え得（たえう）るものにする唯一（ゆいいつ）の方法（ほうほう）であることを知（し）った。

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.