決断

彼（かれ）は決断（けつだん）するのは遅（おそ）いが、行動（こうどう）するのは速（はや）い。

He is slow to decide, but he is quick to act.

彼（かれ）の忠告に従（ちゅうこくにしたが）って、私（わたし）はそれを決断（けつだん）した。

According to his advice, I decided it.

私（わたし）は行動（こうどう）の決断（けつだん）をする前（まえ）によく考（かんが）える時間（じかん）が欲（ほ）しい。

I need time to mull things over before I decide what to do.

私（わたし）はそう決断（けつだん）せざるを得（え）ない。

I cannot help deciding so.

裁判官（さいばんかん）はその囚人（しゅうじん）が有罪（ゆうざい）であると決断（けつだん）を下（くだ）した。

The judge concluded that the prisoner was guilty.

行（い）くかとどまるかは君（きみ）の決断（けつだん）することだ。

It's your decision whether you go or stay.

君（きみ）の考（かんが）えを話（はな）してくれなければ決断（けつだん）できないよ。

I can't decide unless you tell me your plan.

まだ決断（けつだん）はついてなかった。

The decision was still in the air.