彼（かれ）は支配人（しはいにん）に協力（きょうりょく）するのを嫌（きら）って仕事（しごと）を辞（や）めた。

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

彼（かれ）は皆（みな）から嫌（きら）われている。

He is hated by all.

彼（かれ）はひどく嫌（きら）われている。

He is much disliked.

彼（かれ）はナンシーをひどく嫌（きら）っている。

He hates Nancy.

彼（かれ）はとても不作（ふさく）法（ほう）なのでみなが嫌（きら）っている。

He is so impolite that everyone hates him.

彼（かれ）がそうするのは、君（きみ）を嫌（きら）っているからではなく君（きみ）を愛（あい）しているからだ。

He does so not because he hates you, but because he loves you.

私（わたし）は彼（かれ）をきらっているということは事実（じじつ）だ。

It is a fact that I dislike him.

私（わたし）が彼（かれ）を嫌（きら）うのはこのためだ。

This is why I hate him.