研修生

私（わたし）は、友人（ゆうじん）の息子（むすこ）が約（やく）６か月間（げっかん）一種（いっしゅ）の農場（のうじょう）研修生（けんしゅうせい）として、日中（にっちゅう）この農場（のうじょう）までやってくるのを許可（きょか）するのに同意（どうい）した。

I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.