結婚（けっこん）前（まえ）は両眼（りょうがん）を大（おお）きく見開（みひら）いておれ、その後（あと）は、その半（なか）ばを閉（と）じよ。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

その小（ちい）さい男の子（おとこのこ）は目（め）を大（おお）きく見開（みひら）いて巨大（きょだい）な象（しょう）を見（み）た。

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.

彼（かれ）らは目（め）を大（おお）きく見開（みひら）いてじっと立（た）っていた。

They were standing still with their eyes wide open.