彼（かれ）の勇気（ゆうき）ある行動（こうどう）を見（み）て、彼（かれ）の友達（ともだち）は彼（かれ）のことを見直（みなお）した。

After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.

彼（かれ）という人間（にんげん）がわかって彼（かれ）を見直（みなお）した。

When I understood him I thought better of him.

将来（しょうらい）、このような決定（けってい）がどういう形（かたち）で実行（じっこう）されるかを見直（みなお）すことが必要（ひつよう）になるかもしれない。

In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

今度（こんど）の事件（じけん）で彼（かれ）を見直（みなお）した。

After the incident I came to have a higher opinion of him.

見直（みなお）したよ。

I'm seeing you in a new light.

それから、それが適切（てきせつ）であることを確認（かくにん）するために再度（さいど）見直（みなお）した。

Then he went back over it to make sure it was right.

あなたのライフスタイルを見直（みなお）してみましょう。

Take a fresh look at your lifestyle.