原因

彼（かれ）は事故（じこ）の原因（げんいん）が自分（じぶん）にあると十分（じゅうぶん）に自覚（じかく）していた。

He fully realizes that he was the cause of the accident.

彼（かれ）は過労（かろう）が原因（げんいん）で病気（びょうき）になった。

He got sick from overwork.

彼（かれ）の態度（たいど）が原因（げんいん）で友達（ともだち）が離（はな）れていった。

His behavior alienated his friends.

彼（かれ）の失敗（しっぱい）の原因（げんいん）を勤勉（きんべん）さがなかったせいにすべきではない。

His failure is not to be ascribed to want of diligence.

彼（かれ）の昨日（きのう）の欠席（けっせき）は風邪（かぜ）が原因（げんいん）だった。

His absence yesterday was due to his cold.

二人（ふたり）の反目（はんもく）の原因（げんいん）は金（かね）だ。

Money set them against each other.

怠惰（たいだ）がしばしば貧乏（びんぼう）の原因（げんいん）になる。

Idleness often accounts for poverty.

事故（じこ）は彼（かれ）の不注意（ふちゅうい）が原因（げんいん）だった。

The accident was due to his carelessness.