ウイルス

私（わたし）のウイルス対策（たいさく）用（よう）ソフトウエアは不良品（ふりょうひん）でした。

Apparently my anti-virus software is not up to snuff.

科学者（かがくしゃ）たちはエイズ・ウイルスの拡散（かくさん）をくい止（と）めようと戦（いくさ）っています。

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

つまり、前（まえ）のメールに添付（てんぷ）して送（おく）った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染（おせん）されているのです。

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

それ、ウィルスの仕業（しわざ）じゃないかな。

That looks like the work of a virus.

そのウィルスのために多数（たすう）の象（しょう）が命（いのち）を失（うしな）った。

Because of that virus, many elephants lost their lives.

ウィルスは人類（じんるい）が存在（そんざい）する限（かぎ）り存在（そんざい）するであろう。

Viruses will exist as long as man.