あら

あら砂糖（さとう）を切（き）らしているわ。

Ah, we have run short of sugar.

あらごめんなさい。どうやら間違え電話（まちがえでんわ）をしてしまったようだね。

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.

あらお金（かね）が足（た）りない。

Oh dear! I'm short of money.

あら、よく聞（き）こえる。

Oh, I can hear you clearly.

あら、普通（ふつう）の食事（しょくじ）よ。

Oh, just the usual stuff.

あら、あなたのところの娘（むすめ）のはるちゃんはとても陽気（ようき）ですね。

Oh, your daughter Haru is very cheerful.

ただいま！あら？お客様（きゃくさま）、見（み）えてるの？

I'm back! Oh? Have we got a guest?