厳密に言えば

厳密に言（げんみつにい）えば、彼女（かのじょ）はその仕事（しごと）をする資格（しかく）がないと言（い）う事（こと）です。

Strictly speaking, she's not qualified for the job.

厳密に言（げんみつにい）えば、彼（かれ）のスピーチにはいくらか誤（あやま）りがあった。

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.

厳密に言（げんみつにい）えば、トマトは野菜（やさい）ではない。果物（くだもの）である。

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.

厳密に言（げんみつにい）えば、それらは同（おな）じ種類（しゅるい）ではない。

Strictly speaking, they are not the same variety.

厳密に言（げんみつにい）えば、それは垂直線（すいちょくせん）ではなかった。

Strictly speaking, it was not a vertical line.

厳密に言（げんみつにい）えば、あなたと私（わたし）の意見（いけん）は違（ちが）う。

Speaking strictly, your opinion is different from mine.

これは厳密（げんみつ）にいえば間違（まちが）いである。

This is, strictly speaking, a mistake.