限り

彼（かれ）は恥（は）ずかしがりやで、話（はな）しかけない限（かぎ）り、話（はな）しません。彼（かれ）には話（はな）しかける必要（ひつよう）があります。

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

彼（かれ）の野心（やしん）には限（かぎ）りが無（な）かった。

There were no bounds to his ambition.

彼（かれ）の好奇心（こうきしん）には限（かぎ）りがなかった。

His curiosity knew no bounds.

知（し）ってさえいれば、知っている限（しっているかぎ）りお話（はなし）しするのですが……。

If only I knew, I would tell you all that I knew.

早（はや）く帰（かえ）ってくると約束（やくそく）する限（かぎ）り、出（で）かけてもいい。

You can go out, as long as you promise to be back early.

静（しず）かにしている限（かぎ）り、ここに居（い）てもよろしい。

You may stay here as long as you keep quiet.

生（い）きてる限（かぎ）りは、働（はたら）かなければならない。

As long as we live, we should work.

生（い）きている限（かぎ）り希望（きぼう）がある。

While there is life, there is hope.