彼（かれ）は私（わたし）ばかりではなく私（わたし）の犬（いぬ）にも大声（おおごえ）で呼（よ）びかけた。

He called out not only to me but also to my dog.

大統領（だいとうりょう）は国民（こくみん）に貧窮（ひんきゅう）や病気（びょうき）との戦（たたか）いで団結（だんけつ）するように呼（よ）びかけた。

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.

大統領（だいとうりょう）は国民（こくみん）に協力（きょうりょく）を呼（よ）びかけた。

The President appealed to the nation for its cooperation.

警官（けいかん）はすりに対（たい）する注意（ちゅうい）を呼（よ）びかけた。

The policeman called attention to the problem of pickpockets.

遠（とお）くから誰（だれ）かが私（わたし）に呼（よ）びかけているのが聞（き）こえた。

I heard someone calling me from a distance.

彼女（かのじょ）が呼（よ）びかけてきたとき、私（わたし）は飛び上（とびあ）がった。

When she called, I jumped up.