五感

それで、過去（かこ）の知識（ちしき）が、その知識（ちしき）に関（かん）するだいたい適切（てきせつ）と思（おも）われる想定（そうてい）と混ざり合（まざりあ）って、五感（ごかん）によって提供（ていきょう）される情報（じょうほう）を増大（ぞうだい）させるために利用（りよう）されるのである。

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

これはつまり、私（わたし）たちがどんな状況（じょうきょう）を知覚（ちかく）する場合（ばあい）でも、私（わたし）たちの知覚（ちかく）は、その時（とき）に五感（ごかん）が知覚（ちかく）する信号（しんごう）だけに依存（いぞん）しているわけではないということである。

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.