呉れ呉れも

トムさんにくれぐれもよろしくとお伝（つた）え下（くだ）さい。

Please give my best regards to Tom.

くれぐれもお体（からだ）をお大事（だいじ）に。

Please take good care of yourself.

お母様（かあさま）にくれぐれもよろしく。

Please give my kindest regards to your mother.

お父（とう）さんにくれぐれもよろしくお伝（つた）え下（くだ）さい。

Best regards to your father.

あの方（かた）にくれぐれもよろしく。

Give him my best regards.

夫（おっと）からもくれぐれもよろしくとのことです。

My husband sends his best regards to you.

彼女（かのじょ）にくれぐれも御（ご）礼（れい）を言（い）っておいてください。

Please give my best thanks to her.