遅れを取る

彼（かれ）は英語（えいご）の授業（じゅぎょう）で遅（おく）れをとった。

He fell behind in his English class.

彼（かれ）はクラスの仲間（なかま）に後（あと）れをとらぬようにしている。

He tries to keep abreast of his classmates.

私（わたし）は彼（かれ）に後（あと）れを取（と）らないように一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）せねばならない。

I must study hard in order to keep up with him.

我々（われわれ）は最近（さいきん）の研究（けんきゅう）に遅（おく）れをとっている。

We have not kept pace with the latest research.

マラソンで誰（だれ）も遅（おく）れをとらなかった。

Nobody fell behind in the marathon race.

ハイキングに行（い）くたびに、彼（かれ）は遅（おく）れをとる。

Every time we go hiking, he falls behind.

アメリカの学生（がくせい）は数学（すうがく）で遅（おく）れをとっている。

American students are falling behind in math.