後悔

彼（かれ）は彼女（かのじょ）からその本（ほん）を借（か）りたことを後悔（こうかい）した。

He regretted borrowing the book from her.

彼（かれ）は遅かれ早（おそかれはや）かれそのことを後悔（こうかい）するだろう。

He will regret it sooner or later.

彼（かれ）は若（わか）い時（とき）怠（なま）けていたことを後悔（こうかい）している。

He regrets having been idle when young.

彼（かれ）は自分（じぶん）のしたことを後悔（こうかい）している。

He is regretting his action.

彼（かれ）の忠告（ちゅうこく）を聞（き）かなかったことを後悔（こうかい）してるよ。

I regret not having taken his advice.

彼（かれ）がこの事（こと）を後悔（こうかい）する時（とき）が来（く）るだろう。

The time will come when he will regret this.

途中（とちゅう）で止（と）めたら後悔（こうかい）するぜ。

I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.

ほとんど食（た）べないことを決（けっ）して後悔（こうかい）はしない。

We never repent having eaten too little.