後者
こうしゃ
the latter; the second
Example sentences
前者(ぜんしゃ)が解決(かいけつ)すれば後者(こうしゃ)も解決(かいけつ)するであろう。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
私(わたし)は犬(いぬ)の方(かた)が猫(ねこ)より好(す)きです。なぜなら前者(ぜんしゃ)の方(かた)が後者(こうしゃ)より忠実(ちゅうじつ)だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私(わたし)には息子(むすこ)と娘(むすめ)がある。前者(ぜんしゃ)はニューヨークにいるが、後者(こうしゃ)はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
仕事(しごと)と遊(あそ)びは両方(りょうほう)とも健康(けんこう)に必要(ひつよう)である。後者(こうしゃ)は我々(われわれ)に休息(きゅうそく)を与(あた)え、前者(ぜんしゃ)は活動力(かつどうりょく)を与(あた)えてくれる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
後者(こうしゃ)の見解(けんかい)を支持(しじ)する人(ひと)が日本(にほん)には多(おお)い。
The latter view has many supporters in Japan.
健康(けんこう)はとみにまさる。後者(こうしゃ)は前者(ぜんしゃ)ほど人(ひと)に幸福(こうふく)をもたらさないから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
サッカーとラグビーでは後者(こうしゃ)の方(かた)が好(す)きだ。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.
いくつかの点(てん)で前者(ぜんしゃ)は後者(こうしゃ)よりも劣(おと)っている。
The former is inferior to the latter in some respect.