お陰で

彼（かれ）は父親（ちちおや）のコネのおかげで職（しょく）を得（え）た。

He got the job by virtue of his father's connections.

彼（かれ）は熱心（ねっしん）に勉強（べんきょう）し、お陰（かげ）で試験（しけん）に合格（ごうかく）した。

He studied hard, which enabled him to pass the exam.

彼（かれ）は才能（さいのう）のおかげで出世（しゅっせ）した。

He was promoted by virtue of his abilities.

彼（かれ）は健康（けんこう）のおかげで出世（しゅっせ）できたのだ。

His health has enabled him to succeed in life.

彼（かれ）は勤勉（きんべん）のおかげで成功（せいこう）した。

He succeeded by virtue of diligence.

彼（かれ）の忠告（ちゅうこく）のおかげで、私（わたし）は試験（しけん）に合格（ごうかく）した。

Thanks to his advice, I succeeded in the examination.

彼（かれ）の助言（じょげん）のおかげで、私（わたし）たちは思（おも）ったより早（はや）く終（お）えられた。

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.

新（あたら）しい地下鉄（ちかてつ）のおかげで２０分（ふん）で学校（がっこう）へ行（い）くことができる。

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.