おとぎ話

子供（こども）たちはそのおとぎ話（ばなし）に心（こころ）を奪（うば）われた。

The children were enthralled by the fairy tale.

山田（やまだ）さんがその心（こころ）ひかれるおとぎ話（ばなし）をやさしい日本語（にほんご）に翻訳（ほんやく）した。

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

子供の頃（こどものころ）、母（はは）はよく私（わたし）におとぎ話（ばなし）を読（よ）んで聞（き）かせてくれた。

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

少女（しょうじょ）はおとぎ話（ばなし）を読（よ）むのに夢中（むちゅう）だった。

The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

その作家（さっか）がそのおとぎ話（ばなし）を私（わたし）達（たち）の母語（ぼご）に翻訳（ほんやく）した。

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

彼女（かのじょ）はおとぎ話（ばなし）を読（よ）むのに夢中（むちゅう）になっていた。

She was absorbed in reading a fairy tale.