ご連絡

庭園（ていえん）用（よう）の鋼製（こうせい）柵（さく）＃ＳＴＬ３４５６の価格（かかく）と、一番（いちばん）早（はや）い納期（のうき）をご連絡（れんらく）下（くだ）さい。

Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.

受け取（うけと）ったらご連絡（れんらく）下（くだ）さい。

Please let me know when you receive them.

私（わたし）が受け取（うけと）ったメッセージには「ご都合（つごう）の良（よ）いときにご連絡（れんらく）ください」とあった。

The message I received said, Please contact us at your convenience.

近（ちか）いうちにご連絡（れんらく）下（くだ）さるのをお待（ま）ちしています。

I am looking forward to hearing from you soon.

近（ちか）いうちにご連絡（れんらく）くださるのをお待（ま）ちしております。

I'm looking forward to hearing from you soon.

何（なに）かこちらでできることがあれば、ご連絡（れんらく）ください。

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.

より詳（くわ）しい情報（じょうほう）をお知（し）りになりたい場合（ばあい）は、ご連絡（れんらく）ください。

If you would like to have further information, please contact me.

もしもご質問（しつもん）に全部（ぜんぶ）お答（こた）えしていないのでしたら、ご連絡（れんらく）ください。

If we have not covered all the questions you asked, please inform us.