彼（かれ）は先生（せんせい）に向（む）いてないように見（み）える。

He seems not to be cut out for teaching.

彼（かれ）は先生（せんせい）に向（む）いてない。

He's not cut out for teaching.

彼（かれ）は海（うみ）の方（かた）を向（むか）いた。

He faced toward the sea.

彼（かれ）は一生懸命（いっしょうけんめい）にやってはみたが、その仕事（しごと）には向（むか）いていないとわかった。

He tried hard only to find that he was not fit for the job.

彼（かれ）はその仕事（しごと）に向（む）いていない。

He doesn't turn to that work.

足（あし）の向（む）くままに歩（ある）いた。

We let our legs do the leading.

実（じつ）を言（い）うと、彼（かれ）はその仕事（しごと）に向（む）いていなかった。

To tell the truth, he wasn't up to the work.

実（じつ）は彼（かれ）はその仕事（しごと）に向（む）かなかったのだ。

The truth is that he was not fit for the job.